XI XORNADA EUROPEA DE LA CULTURA XUDÍA - XI JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA

(ESP) Los días 3, 5 y 6 de septiembre León celebrará la XI Jornada Europea de la Cultura Judía, celebrada simultáneamente en todo el continente. El programa de actos es el siguiente:

3 de septiembre

- 12:00 Cuenta cuentos judíos y sefardíes. Lugar: Quiosco de música, Parque de Quevedo.
- 19:00 Proyección del documental "El último sefardí", presentado por su director Miguel Ángel Nieto. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León (C/ Alfonso V).

5 de septiembre

- 19:30 Visita teatralizada por la judería de León "Por el camino de Sefarad en León". Salida: Pza. de San Martín.
- 21:00 Danzas Medievales. Lugar: Pza. San Marcelo.

6 de septiembre

- 19:00 Proyección del documental "León. Reencuentro". Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León (C/ Alfonso V). A continuación, mesa redonda.


(LLÏ) Los días 3, 5 y 6 de setiembre Llión cellebraeá la XI Xornada Europea de la Cultura Xudía, cellebrada al mesmu tiempu en tol continente. El programa d'autos ye'l darréu:

Setiembre y 3

- 12:00 Cunta cuntos xudíos y sefardiyes. 12:00
- 19:00 Proyeución del documental "El último sefardí", apresentáu pul sou direutor Miguel Ángel Nieto. Llugar: Salón d'autos del Conceyu de Llión (C/ Alfonsu V).

Setiembre y 5

- 19:30 Visita tiatralizada pula xudería "Por el camino de Sefarad en León". Salida: Pza. San Martín.
- 21:00 Danzas Medievales. Lugar: Pza. San Marcelo.

Setiembre y 6

-19:30 Proyeución del documental "León. Reencuentro". Llugar: Salón d'autos del Conceyu de Llión (C/ Alfonsu V). Llueu, alderique.